segunda-feira, 21 de setembro de 2009

VIDEOCLIPS E CINEMA MUDO I



Em primeiro lugar quero desejar a todos os professores e alunos de cinema um bom ano lectivo.


Ao iniciar mais um ano, surgem também novas actividades e novas propostas para analisar a importância do cinema e do audiovisual. No 8º ano estamos a apresentar aos alunos outras linguagens, como o videoclip e a videoarte, e de que forma foram influenciadas pelo cinema mudo. Para isso seleccionámos alguns grupos musicais e respectivos videos, aos quais adicionamos aqui as letras das canções para que possam ser estudadas na disciplina de inglês.



BAUHAUS - Mask (1981)


the man of shadows thinks in clay

dreamed trapped thoughts of suffocation day

he's seen in iron environments

with plastic sweat out of chiselled slits for eyes

from the growth underneath the closed mouth

you'll catch if you listen

rack trapped cubist vowels

from a dummy head expression

from a dummy head expression

the transformation is invested

with the mysterious and the shameful

while the thing i am becomes something else

part character part sensation

the shadow is cast

etc......



P.F.

Nenhum comentário: