PLANO APROXIMADO

O fundo começa a perder importância ao mesmo tempo que a figura se ‘aproxima’ da câmara (espetador) para destacar a sua ação. No filme “O Quarto Mandamento”, toda a cena da discussão sobre a importância dos automóveis no futuro, com as personagens sentadas à volta da mesa, é filmada em planos aproximados.

Exemplos:

O BEIJO DE MAY IRWIN E JOHN RICE (William Heise – Edison) 1896

O ASSALTO AO GRANDE COMBOIO, Edwin Porter, 1903

O QUARTO MANDAMENTO, Orson Welles, 1942

A SELVA, Leonel Vieira, 2002

Comparação com a história da pintura e da fotografia:

Leonardo da Vinci "Mona Lisa" 1503-06

Pablo Picasso “Retrato de Dora Maar” 1939

Daguerreótipo de Louis Daguerre em 1844 por Jean-Baptiste Sabatier-Blot

PF

PLANO AMERICANO

Se o plano médio é considerado o plano típico da deslocação das personagens, pode-se encontrar no plano americano movimentos de deslocação lateral (O Grande Ditador, ou noutro exemplo, M-matou) se houver necessidade de colocar a câmara em espaços restritos.

O filme dos laboratórios de Edison "Monkeyshines", uma das primeiras experiências usando a película, permite uma interessante comparação com a pintura barroca (de Caravaggio, Georges de la Tour, Rembrandt, ou Francisco de Zurbarán, entre outros), pela utilização da iluminação de estúdio (no Black Maria) em contraste com a iluminação de exterior da maioria dos filmes do primeiro cinema.

Alguns exemplos:

MONKEYSHINES Nº2, William Dickson e William Heise (Edison), 1889-90

O GRANDE DITADOR, Charlie Chaplin, 1940

SHANE, George Stevens, 1953

"S. João Baptista", Caravaggio, 1604

PF

PLANO MÉDIO

"É o enquadramento típico da deslocação das personagens, e esta dimensão do plano era o único valor de quadro permitido no cinema primitivo" (Jean-Claude Morin)
Alguns dos exemplos apresentados:

CARMENCITA, William Dickson, 1894
A SELVA, Leonel Vieira, 2002
APOCALYPSE NOW, F. F. Coppola, 1979

Nas artes plásticas foi igualmente dado o exemplo da série de desenhos "Men in the Cities" de Robert Longo. No ano 2010 foi possível assistir a uma retrospectiva do artista americano em Lisboa, no Centro Cultural de Belém. (Foram também apresentados 3 estudos para auto-retrados de Francis Bacon).

PF

PLANO DE CONJUNTO

O espetador pode observar a ação de uma determinada personagem ou direcionar a sua atenção para outra, no mesmo cenário. É por isso, o plano mais 'teatral' do cinema. É também o enquadramento mais comum nos primeiros anos do cinema.
A INVENÇÃO DE HUGO, Martin Scorsese, 2011
PARTIDA DE CARTAS, Louis Lumière, 1896
UM JOGO DE CARTAS, George Méliès, 1896
também é mostrada a Saída da Fábrica dos irmãos Lumière, ou a Dança do Búfalo dos estúdios Edison

Mas, a influência deste enquadramento também se encontra na pintura.
Com Leonardo DaVinci "A Virgem, o Menino e Santa Ana", 1513
ou a influência de Cézanne com a série de "Jogadores de Cartas", 1890-92, além de "Guernica" de Picasso ou "Os Bombeiros de Alijó" de Paula Rego (entre muitas opções)

PF

PLANO GERAL

Alguns exemplos de planos em excertos de filmes.
Apresentados aos alunos na aula de 23 de outubro.
METROPOLIS, Fritz Lang, 1927
SHANE, George Stevens, 1953
PARIS, TEXAS, Wim Wenders, 1984

Comparação com pinturas de Friedrich
(ex: Caminhante contemplando um mar de nevoeiro, 1817-18)

PF

Lista de filmes da disciplina de cinema (7º ano)

Depois de ter colocado a proposta de filmes cujos excertos são mostrados aos alunos do 8º ano, apresento a outra lista - relativa aos filmes propostos para o 7º ano (relembro que no presente ano letivo, os alunos do agrupamento Dra. Laura Ayres não têm acesso à disciplina de cinema).
É claro que nem todos são mostrados, mas fazem parte do caderno fornecido aos alunos e a referência à técnica está de acordo com os capítulos do mesmo.

1900 The Enchanted Drawing, Stuart Blackton (lightning sketches)

1906 Humorous phases of funny faces, Stuart Blackton (desenho)

1907 Teddy Bears Edwin Porter (stop-motion) CM

1908 Fantasmagoria, Emile Cohl (desenho) CM

1910 Em viagem, Emile Cohl (recortes) CM

1911 Little Nemo, Winsor McCay (desenho) CM

1914 Gertie, a Dinossaura, Winsor Mccay (desenho) CM

1917 O Apóstolo Quirino Cristiani (desenho) CM (referência apenas)

1919 Feline Follies, Otto Messmer (desenho) CM

1926 As Aventuras do Príncipe Achmed, Lotte Reiniger (recortes) LM

1928 Steamboat Willie, Walt Disney (desenho) CM

1933 King-Kong, Merian C. Cooper and Ernest B. Schoedsack (stop-motion e imagem real) LM

1935 Colour Box, Len Lye (int. sobre película) CM

1935 A Bela Adormecida, George Pal (stop-motion) CM

1937 Branca de neve e os 7 anões, Walt Disney (desenho) LM

1939 As Viagens de Gulliver, Max Fleischer (rotoscopia) LM

1940 Dots, Norman McLaren (int. sobre película) CM

1940 Loops, Norman Mclaren (int. sobre película) CM

1947 Motion Painting nº1, Oskar Fischinger (pintura) CM

1952 Vizinhos, Norman McLaren (pixilação) CM

1956 Rythmetic, Norman Mclaren (recortes) CM

1963 Nariz, Alexander Alexeïeff (pinscreen) CM

1964 Mary Poppins, Robert Stevenson (desenho e imagem real) LM

1965 A Mão, Jiri Trnka (stop-motion) CM

1968 Proibido partir os ramos, Kihachiro Kawamoto

1972 La Linea, Osvaldo Cavandoli (desenho) série

1976 Mindscape, Jacques Drouin (pinscreen) CM

1976 A rua, Caroline Leaf (pintura) CM

1977 O castelo de areia, Co Hoedeman (areia)

1977 Feiticeiros, Ralph Bakshi (rotoscopia) LM

1978 História das Histórias, Yuri Norstein (desenho) CM

1979 Um filme extremamente comprometido, Julian Antonisz (int. sobre película) CM

1981 Heavy Metal, Gerald Potterton (desenho c/ rotoscopia) LM

1981 Crac, Fréderic Back (desenho) CM

1982 Dimensões do diálogo, Jan Svankmajer (stop-motion) CM

1984 Luxo Jr., Pixar (computador) CM

1984 Saltando, Osamu Tezuka (desenho) CM

1985 O Espírito Suave, Piotr Dumala (gesso) CM

1988 A carta de amor, Pierre Herbert  (int. sobre película) CM

1988 Quem tramou Roger Rabbit, Robert Zemeckis (desenho e imagem real) LM

1989 Wallace & Gromit: Dia de folga, Nick Park (stop-motion) CM

1992 Oozat, Darren Walsh (pixilação) CM

1993 O estranho mundo de Jack, Henry Selick (stop-motion) LM

1993 As aventuras secretas de Tom Thumb, Dave Borthwick (pixilação e stop-motion)

1995 Toy Story, Pixar (computador) LM

1997 Feeling My Way, Jonathan Hodgson (rotoscopia) CM

1998 Borboletas nocturnas, Raoul Servais (servaisgrafia) CM

1999 Principes e Princesas, Michel Ocelot (recortes) CM

1999 A Noite, Regina Pessoa (gesso) CM

2000 Clandestino, Abi Feijó (desenho) CM

2000 A Suspeita, José Miguel Ribeiro (stop-motion) CM

2000 O velho e o Mar, Alexander Petrov (pintura) CM

2000 A fuga das galinhas, Peter Lord/Nick Park (stop-motion) LM

2001 Final Fantasy: os espíritos interiores, Hironobu Sakaguchi (computador) LM

2002 Catedral, Tomek Baginsky (computador) CM

2002 Amor secreto, Paul Bush (int. sobre película) CM

2003 Fast Film, Virgil Widrich (recortes) CM

2004 Com uma sombra na alma, Fernando Galrito (rotoscopia) CM

2004 Ryan, Chris Landreth (computador) CM

2004 Ivan, o doido, Mikhail Aldashin (recortes) CM

2005 King-Kong, Peter Jackson (computador e imagem real) LM

2006 Pedro e o Lobo, Suzie Templeton (stop-motion) CM

2007 Persepolis, Marjane Satrapi (desenho) CM

2007 O Homem Duplo, Richard Linklater (rotoscopia) LM

2008 A Valsa com Bashir, Ari Folman (rotoscopia) LM

PF

Lista de filmes da disciplina de cinema

Andamos numa maré de listas de filmes?
Depois da lista do PNC, apresento agora uma proposta de filmes citados nos DVD's que estão a ser feitos para as aulas de Cinema - 8º ano. Apesar de haver apenas uma turma no Agrupamento Dra. Laura Ayres em Quarteira, o trabalho de reformulação do programa da disciplina continua, tal como a construção de recursos didáticos. Não desistir é o lema...

Eis então a lista (quase definitiva) de 62 filmes que fazem parte dos DVD's sobre Movimentos de Câmara, Montagem, Recursos narrativos e Escala de Planos (e Campo Visual e Sonoro)

·         1895 A Saída dos Operários da Fábrica Lumière   irmãos Lumière

·         1895 O Regador Regado   irmãos Lumière

·         1986 Panorama de Veneza Visto do Grande Canal   Alexandre Promio/Lumière

·         1986 Partida de Comboio de Jerusalém   Alexandre Promio/Lumière

·         1899 Beijo no Túnel George   Albert Smith

·         1900 Deixa-me sonhar outra vez   George Albert Smith

·         1900 A Lente de Leitura da Avó   George Albert Smith

·         1901? Grande Boca   James Williamson

·         1901 Exposição Pan-Americana   Edwin Stanton e James White

·         1902 Viagem à Lua   Georges Méliès

·         1903 A Vida de um bombeiro americano   Edwin Porter

·         1904 Barcelona – Crepúsculo no Parque   Segundo de Chomón

·         1909 O Médico do Campo   David Wark Griffith

·         1910 História de um Crime   Ferdinand Zecca

·         1912 O Transeunte   Oskar C. Apfel

·         1914 Cabíria   Giovanni Pastrone

·         1915 O Nascimento de uma Nação   David Wark Griffith

·         1917 Coney Island   Roscoe ‘Fatty’ Arbucle com Buster Keaton

·         1922 Nosferatu   F. W. Murnau

·         1925 O Couraçado Potiomkin   Sergei Eisenstein

·         1925 Greve   Sergei Eisenstein

·         1926 Mãe   Vsevolod Pudovkin

·         1927 O Cantor de Jazz   Alan Crosland

·         1927 Aurora   F. W. Murnau

·         1928 O Circo   Charles Chaplin

·         1928 A Paixão de Joana d’Arc   Carl Theodor Dreyer

·         1928 Outubro   Sergei Eisenstein

·         1931 M-matou   Fritz Lang

·         1933 O Testamento do Dr. Mabuse   Fritz Lang

·         1936 Tempos Modernos   Charles Chaplin

·         1937 A grande ilusão   Jean Renoir

·         1937 Jovem e Inocente   Alfred Hitchcock

·         1940 O Grande Ditador   Charles Chaplin

·         1942 O Quarto Mandamento   Orson Welles

·         1950 Eva   Joseph L. Mankiewicz

·         1951 Serenata à Chuva   Gene Kelly e Stanley Donan

·         1953 Shane   George Stevens

·         1954 Janela Indiscreta   Alfred Hitchcock

·         1955 A Sombra do Caçador   Charles Laughton

·         1958 A Mulher que viveu duas vezes   Alfred Hitchcock

·         1959 Os 400 Golpes   François Truffaut

·         1960 O Acossado   Jean-Luc Godard

·         1963 Os Pássaros   Alfred Hitchcock

·         1966 O Bom, o Mau e o Vilão   Sergio Leone

·         1968 2001 Odisseia no Espaço   Stanley Kubrik

·         1968 Aconteceu no Oeste   Sergio Leone

·         1979 Apocalipse Now Redux   Francis Ford Coppola

·         1980 Shining   Stanley Kubrik

·         1984 Paris, Texas   Wim Wenders

·         1998 O Resgate do Soldado Ryan   Steven Spielberg 

·         1998 Elizabeth   Shekhar Kapur

·         2000 Billy Elliot   Stephen Daldry

·         2001 O Fabuloso destino de Amelie   Jean-Pierre Jeunet

·         2002 Cabine Telefónica   Joel Schumacher 

·         2005 King Kong   Peter Jackson

·         2005 As Bonecas Russas   Cédric Klapisch

·         2007 Persepolis   Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi

·         2007 O Homem de Londres   Béla Tarr

·         2011 Hugo   Martin Scorsese

·         2011 O Artista   Michel Hazanavicious

·         2012 Rafa   João Salaviza

PF

Foley artist and Foley recording

O trabalho do "bruitador" (ou sonoplasta)  para o filme "The Eyes of the Lighthouse" de Pedro Serrazina. Não percebo a língua, mas isso não é impedimento.

PF

O Mundo Animado de Abi Feijó - [Full Doc]

Novo ano letivo. Novos desafios

Neste ano letivo, no Agrupamento Dra. Laura Ayres apenas uma turma do 8º ano irá frequentar a disciplina de cinema. Motivo: a nova organização curricular. A disciplina de Educação Tecnológica foi suprimida do 3º ciclo do ensino básico, mas a opção artística prioritária do agrupamento é... Educação Tecnológica!!!

Assim, durante este ano, muito menos alunos irão fazer a habitual visita de estudo, o jogo de cinema, ter acesso a cultura cinematográfica, visionar excertos de filmes significativos da história do cinema, etc.

Isso obriga a refazer o programa da disciplina - o que está a ser feito -, a fazer novos DVD's temáticos, novas planificações (como no exemplo), a continuar um estudo de pedagogia com e para o cinema que se iniciou há alguns anos.

Aquele que foi considerado “um dos mais ambiciosos projectos do começo do século XXI em Portugal” está agora com um futuro incerto, mas vamos continuar a trabalhar pelos alunos. Enquanto for possível, iremos procurar desenvolver o ensino artístico e combater uma certa tendência que mais se parece com ocupação de tempos livres e que não promove a qualidade das aprendizagens.

PF

O primeiro filme a cores descoberto recentemente

Foi realizado por Edward Raymond Turner e pertencia à coleção de Charles Urban.
 Ver a notícia em:
http://publico.pt/Cultura/revelado-o-primeiro-filme-a-cores-do-mundo-datado-de-1902-1563002

Outras Asas do Desejo

FINALIST Your Film Festival - THE GUILT - A Short Film by David Victori ...

Vencedor Your Film Festival (Youtube)

Cinema e Pintura

Impressionante filme do polaco Lech Majewski, a partir de uma pintura de Pieter Bruegel de 1564 e do livro de Michael Francis Gibson "The Mill and the Cross".

O Jogo do Cinema

Grande azáfama neste final do ano. O "jogo do Cinema"tem motivado grande entusiasmo, como é hábito. Ajuda bastante a esclarecer quem revela interesse pela disciplina. Felizmente, muitos alunos apercebem-se que há conhecimentos muito interessantes que a disciplina promove e que há muitas formas de avaliar esses conhecimentos. Porque, ao contrário do que as más línguas já disseram, a disciplina de cinema é bastante diversificada e não há só testes para avaliar o que se aprende nas aulas.

O "jogo do Cinema" é já uma das imagens da disciplina e contribui para a sua originalidade no conjunto do currículo dos alunos no 3º ciclo.

Vamos ver se para o ano há mais.

PF

No passado sábado o nosso Blog completou o fantástico número de 10000 visualizações. Para comemorar, foi oferecido um pequeno lanche na sala de pessoal da escola de S. Pedro do Mar de Quarteira. Contámos com a presença do Professor Manuel Nora que quando estava na direção da escola deu um grande impulso para que o projeto avançasse, e também com Graça Lobo, que dispensa apresentações.
Fica para a história que o Blog já foi visto no Brasil, EUA, Alemanha, Holanda, Austrália, Israel, Tailândia, China, Hong Kong, Taiwan, Coreia do Sul, Argentina, Uruguai, Ucrânia, Rússia, Geórgia, Gabão, Moçambique, França, Itália, Espanha, e claro, Portugal.

Esperemos que estes números não tenham sido em vão...


PF

Lev Kuleshov "O projeto do Engenheiro Prite"

Foi editado recentemente pela Ruscico (http://www.ruscico.com/catalog/cataloguedvd/catalogue_179.html) o DVD com o filme de 1918 "O projeto do engenheiro Prite" de Lev Kuleshov. Contém dois discos, e no segundo apresenta uma versão do filme de estreia do realizador soviético (nasceu em Tambov, Rússia, em 1899) com legendas em português. Ainda no disco 2, pode-se encontrar um documentário de Semyon Raitburt de 1969 sobre o "efeito Kuleshov" (de que aqui já mostrámos exemplos). Para encomendar, o preço mais barato consultado é da MovieMail (http://www.moviemail-online.co.uk/film/dvd/Engineer-Prites-Project/). Imperdível para os professores de cinema, claro está!

PF

The Magic Portal

"Sacanas sem Lei" para A minha primeira biblioteca de cinema (2)

Na sequência de uma mensagem anterior e devido aos resultados menos positivos de alguns alunos na redação de um guião a partir do livro "Drácula", convido todos os alunos da disciplina de cinema a uma leitura nestas férias.

O livro que proponho é simplesmente a tradução do argumento original do filme de Quentin Tarantino, "Sacanas sem Lei" ("Inglourious Basterds", no original), numa edição da Contraponto. E se um filme de Tarantino é quase obrigatório, ter a oportunidade de ler o guião, numa publicação traduzida em português, é uma excelente oportunidade.

Muitos alunos não conseguiram perceber como se escreve o guião e a transposição das páginas 34 a 36 do livro de Bram Stoker nem sempre foi bem conseguida, apesar das explicações nas aulas e das mensagens publicadas neste blog.

Acredito que terá sobretudo a ver com uma questão de educação e de interesse pelas propostas vindas da escola. A adesão dos alunos e encarregados de educação à iniciativa "Cinema na Quinta" o tem demonstrado (e é a primeira vez que me refiro a este caso). Por isso, é provável a maioria dos alunos não aproveite esta interrupção para procurar novas leituras, ou sequer algumas leituras, mas nós vamos continuando...

PF

Frederic Back

Nas aulas de cinema, os alunos do 7º ano têm a oportunidade de conhecer diferentes cinematografias no âmbito da animação. Nesta fase final do seu percurso são apresentados alguns filmes de diferentes origens agrupados por técnicas. Destaco aqui o realizador canadiano (mas nascido em França) Fréderic Back que venceu dois Oscars, do qual mostro excertos de dois filmes: "Crac" e "The creation of Birds".

Podem também consultar um excelente site com informação sobre o realizador que se caracterizou pelos seus maravilhosos filmes e por uma preocupação constante com as questões ambientais. Obrigatório!

http://www.fredericback.com/ 


PF